Ce qu'il faut emporter pour une croisière à Milford Sound
Faire son sac pour Milford Sound, c'est surtout penser à l'eau, celle qui tombe du ciel et celle que soufflent les cascades. La liste ci-dessous compte dix choses, dans l'ordre où nous les mettrions dans le sac. Ensuite, nous voyons quelles excursions vous nourrissent et lesquelles vous laissent prévoir le déjeuner.
Dix choses à emporter
Rien de tout cela ne demande d'équipement spécial. Un sac à dos avec ces dix objets suffit pour une croisière de deux heures au départ du quai comme pour une journée de 12 heures en autocar.
- Une veste imperméable pour la pluie et pour les embruns quand un bateau s'approche d'une cascade
- Des couches chaudes, comme une polaire ou une doudoune légère à porter dessous sur les ponts extérieurs
- Un répulsif anti-insectes, que les fiches demandent à cause des mouches des sables
- Un pique-nique ou des en-cas, car les petits bateaux ne vendent rien à manger
- Une gourde réutilisable pour la longue route aller et retour
- Crème solaire et lunettes de soleil pour les jours dégagés, quand la lumière se reflète sur l'eau
- Un chapeau qui tient dans le vent et sert au soleil comme sous la bruine
- Des chaussures confortables qui accrochent sur les ponts mouillés et les courtes balades en chemin
- Un appareil photo ou un téléphone dans un sac étanche pour le protéger de la pluie et des embruns
- Des comprimés contre le mal de mer, seulement si vous savez en avoir besoin, pour la houle à l'embouchure
Pluie, embruns et couches
Il pleut souvent dans le Fiordland, et les croisières sortent malgré tout. Mitre Peak Cruises conseille une veste imperméable pour les embruns, et le catamaran de Pure Milford s'approche assez des Stirling Falls pour que le pont avant soit mouillé.
Les couches comptent parce que vous passez d'une cabine chauffée à un pont venté. Une polaire sous une veste coupe-vent vous permet de rester dehors aux meilleurs moments, et elle prend peu de place quand le soleil revient.
Un jour de pluie, un pantalon imperméable aide si vous comptez rester longtemps dehors. Notre article sur le bon moment pour la croisière explique pourquoi un jour de pluie peut offrir plus de cascades qu'un jour sec.

Mouches des sables et soleil
Les mouches des sables (sandflies) sont de minuscules mouches piqueuses qui attendent près de l'eau, et les fiches demandent à chaque passager d'apporter un répulsif. Appliquez-le avant de quitter l'autocar ou la voiture. Couvrez aussi les chevilles et les poignets.
Les jours dégagés demandent l'équipement inverse. Crème solaire et lunettes de soleil aident sur le pont, où l'eau renvoie la lumière, et un chapeau avec cordon tient en place dans le vent près de la mer de Tasman. Notre article sur les otaries, les dauphins et les keas en dit plus sur les animaux que vous pourriez croiser.
Repas : qui vous nourrit et qui ne le fait pas
Le déjeuner est ce qui varie le plus d'une excursion à l'autre. Le tableau montre ce que fournit chaque excursion de notre liste, d'après sa fiche.
| Excursion | À partir de | Repas | Boissons |
|---|---|---|---|
| Pure Milford, autocar et croisière depuis Queenstown | ~111 € | Déjeuner inclus (pas pour les bébés) ; pas de petit-déjeuner | Thé et eau chaude gratuits ; café et bar à bord |
| Mitre Peak Cruises, petit bateau au quai | ~84 € | Rien à bord ; apportez le vôtre | Thé et café gratuits, plus chocolat chaud |
| Cheeky Kiwi Travel, petit groupe depuis Queenstown | ~179 € | Pique-nique et en-cas ; repas à l'arrêt de Te Anau en supplément | Eau en bouteille |
| True South Flights, vol-croisière-vol | ~433 € | Repas payants | Thé et café sur le bateau |
| Fiordland Trips and Tramps, depuis Te Anau | ~149 € | Pique-nique préparé | Voir la fiche |
| Fiordland Discovery, croisière de nuit | ~701 € | Dîner en trois plats et petit-déjeuner | Café et thé ; alcool payant |
Aucune fiche des excursions à la journée ne mentionne de petit-déjeuner, et Pure Milford précise qu'il n'est pas inclus, alors mangez avant une prise en charge matinale. Quelle que soit l'excursion, quelques en-cas dans le sac aident sur la longue route, car les arrêts sont courts.
Si vous conduisez vous-même avec un billet croisière seule, préparez le déjeuner avant de quitter Te Anau. Notre article sur le trajet en voiture jusqu'au quai parle de l'essence et du parking pour ce choix.
Une journée en petit groupe avec le pique-nique préparé
Cheeky Kiwi Travel emmène jusqu'à 15 passagers depuis Queenstown, avec un pique-nique, de l'eau et des en-cas, et des rehausseurs pour les enfants. Sur Viator, elle affiche 4,9 avec 3 800+ avis.
Des chaussures pour les courtes balades
La plupart des excursions comprennent de courtes balades à l'aller. Les journées en petit groupe s'arrêtent à des endroits comme les Mirror Lakes et le lac Gunn, et la journée avec balades depuis Te Anau à partir de ~149 € ajoute des arrêts de 5 à 30 minutes en forêt de hêtres.
Des baskets ou des chaussures de marche légères qui accrochent bien suffisent. Les sentiers et les ponts sont souvent mouillés, alors laissez les semelles lisses à l'hôtel. Notre article sur le départ de Te Anau décrit cette journée plus en détail.
Appareil photo, sac étanche et houle du large
Un simple sac étanche ou une pochette zippée garde un téléphone utilisable sous la pluie et les embruns. Une batterie de secours aide sur une journée de 12 heures, où l'appareil travaille dur dès le premier arrêt photo.
Les croisières font demi-tour à l'embouchure du fjord, où la mer de Tasman peut envoyer un peu de houle. Si vous savez avoir le mal de mer, prenez vos comprimés habituels avant d'embarquer ; la plupart des gens n'ont besoin de rien.
À régler avant de partir
Si vous conduisez, ayez une carte bancaire, car le parking payant près du terminal n'accepte que les cartes, à environ 10 NZD de l'heure selon la fiche de Cruise Milford. Pour la croisière de nuit, le stationnement coûte 30 NZD par réservation.
Pour la croisière de nuit, prévoyez un petit sac pour la cabine et des vêtements chauds pour la soirée sur le pont. Notre article sur une nuit sur le fjord détaille ce que comprend le Fiordland Jewel.
Une fois le sac prêt, choisissez l'excursion. Parcourez toutes les croisières à Milford Sound que nous comparons, voyez notre premier choix pour la plupart des visiteurs, ou partez de la liste complète des billets pour une croisière à Milford Sound. Notre article petit bateau ou catamaran vous aide si la taille du bateau fait la différence.